překladatelka a tlumočnice




Firemní klienti za poslední rok a další významné reference


KOGA Bau s.r.o. www.kogabau.sk

PRIMA LINGUA s.r.o.  - překladatelská agentura

AK TANDLER - advokátní kancelář

Cestovní agentura Apollo Service Agency, s.r.o.

Studio Spezi

Translation agency PEN, Jerneja Jurca s.p. - překladatelská agentura

Federal Translation - překladatelská agentura

EasyCorp s.r.o. - překladatelská agentura www.translatezone.eu

Cykloski - Rudolf Špicar

Hnedted.cz a.s.

Freight people recruitment

D+D REAL, s.r.o.

at WILL, s. r.o.

Jazyková škola MUNDO s.r.o.

SilentLab s.r.o www.silent-lab.cz

Realness s.r.o.

Petr Měrka - spisovatel

ISOTEK Czech s.r.o

EMARK s.r.o.

allround Fremdsprachen GmbH

Cengolio - překladatelská agentura

desítky soukromých osob

desítky dalších firem a organizací 

 

Kvalifikace


Ústav translatologie, Univerzita Karlova v Praze: Překladatelství a tlumočnictví (translatologie) se specializací na český a německý jazyk


obhájená bakalářská práce: Komentovaný překlad: Was Lernen beinflusst. In: Lernen. Gehirnforshung und die Schule des Lebens. Heidelberg 2006. S. 139-167


Univerzita Karlova v Praze: Český jazyk a literatura


Katedra cizích jazyků Univerzity Pardubice: germanistika

státní závěrečná zkouška s vyznamenáním

závěrečná práce: Anglizismen im Deutschen und im Tschechischen: ein Vergleich

studentská cena děkana za vynikající úroveň bakalářské práce


Gymnázium Vrchlabí, osmileté, všeobecné, maturitní zkouška s vyznamenáním

průměr maturitní zkoušky: 1.0

předměty maturitní zkoušky: český jazyk a literatura, německý jazyk, dějepis, základy společenských věd (filozofie, sociologie, psychologie, ekonomie, politologie a právo)


Další reference - najdete mě také zde:


https://www.preklady-prekladatele.cz/eva-ticha-prekladatel-nerudova-1491-vrchlabi-1.html 

https://ebabylon.cz/evaticha

www.linkedin.com/in/evaticha-uebersetzungen

https://www.proz.com/interpreter/2063464

https://najisto.centrum.cz/3144831/eva-ticha/

https://eva-ticha.tlumoceni-preklady.cz/  

https://www.tm-town.com/translators/evaticha27725

www.evaticha.TranslatorsCafe.com