překladatelka a tlumočnice
Translation is the written transfer of a text from one language to another. The usual pricing unit for a translation is one source word. I provide a broad spectrum of language solutions to meet today's international communication needs. The scope of my expertise includes both general and specialised fields.
My work experience:
I usually translate/interpret:
scientific and technical texts
technical advices in various sectors (i.e. medical liability; astronomy; procurements; military; construction; oil, gaz and energy etc. )
business coaching presentations
newsletters for investment firms
Interpretation of meetings and workshops
simultaneous and consecutive interpreting of international conferences, seminars, live TV coverage, bilateral meetings, business negotiations etc.
proofreading of specialized texts and translations
- translations of PR, popular science texts on different topics, copyright contracts
Translation agency GERMA
PRO EDUCATIONAL International s.r.o
Regional Tourist Information Center Krkonoše
DRAGONFLY trading s.r.o.
Translation agency PEN, Jerneja Jurca s.p.
Dr. Alena Vostárková - TERRA
Masaryk University Faculty of Medicine
ISOTEK Czech s.r.o.
allround Fremdsprachen GmbH