German-Czech and Czech-German translations, proofreading and conference interpreting


I have been translating and interpreting from German and Czech into my native German and Czech, specializing in marketing, automotive, financial and law.


I am always aiming at high quality at a reasonable price.


I usually translate/interpret:

  • scientific and technical texts

  • technical advices in various sectors (i.e. medical liability; astronomy; procurements; military; construction; oil, gaz and energy etc. )

  • promotional texts

  • interpretation of meetings and workshops

  • simultaneous and consecutive interpreting of international conferences, seminars, bilateral meetings, business negotiations etc.

  • proofreading of specialized texts and translations